endometriosis page header
 
  endometriosis logo

Home Page Endrometriosis PDF Brochure Hechos y Datos
     

La Endometriosis: Hechos y Datos

¿Qué es la endometriosis?   Generalmente esta enfermedad se presenta cuando el tejido que normalmente cubre el interior del útero, se encuentra en otras partes del abdomen, en los ovaries, los intestinos, la vejiga, el revestimiento de la cavidad abdominal, y otras partes del cuerpo resultando en sangrado interno, formación de lesiones, inflamación, y otros problemas médicos.
Número de mujeres afectadas en todo el mundo:   El número exacto no sea conocido. Es estimado en millones.
Número de mujeres afectadas en los Estados Unidos y el Canadá:   6.3 millones (estimación) de mujeres y niñas entre ocho a ochenta años de edad.
Edad cuando la enfermedad se declara:   Desde el comienzo de la menstruación hasta la menopausia (en algunos casos continúa después de la menopausia).
Razas y grupos étnicos:   Todos
Grupos socio-económicos:   Todos
Síntomas:  
  • Dolor pélvico crónico
  • Calambres insorportables durante la regla
  • No se permite realizar nada
  • Abortos espontáneos repetidos
  • Dolor durante relaciones sexuales
    Infertilidad
  • Defecaciones dolorosas, especialmente durante la menstruación
  • Problemas urinarios, especialmente durante el período menstrual
  • Fatiga crónica
  • Baja resistencia a las infecciones
  • Alergias frecuentes y problemas relacionados con reacciones immunes (incluso, sensitividad a los qúimicos)
Las causas:   Las causas son desconocidas. Las teorías incluyen:
  • Genética
  • Desorden auto-inmunológico
  • Retroceso del flujo menstrual
  • Defecto de nacimiento
  • Distribución del tejido endometrial por medio del sistema circulatorio o linfático
  • Daño ambiental y otros daños a los sistemas endocrino e inmunológico
Métodos diagnósticos:   Laparoscopía (procedimiento quirúrgico menor). Anormalidades en la temperatura basal del cuerpo y el uso del ultrasonido también pueden proveer un diagnóstico tentativo.
Tratamiento:  

Cirugía — existe una variedad de cirugías tradicionales, más técnicas nuevas de laparoscopía para remover los tumores endometriales. Desafortunadamente la enfermedad casi siempre regresa.

Tratamiento hormonal — una variedad de preparaciones hormonales femeninas y masculinas son usadas en un intento de producir la remisión de la enfermedad.

Medicinas para el dolor — Una variedad de medicinas para el dolor, desde las que se compran sin receta médica hasta narcóticos potentes, son utilizados para el dolor de la endometriosis (que puede variar desde moderado hasta muy agudo).

Terapia inmune—regulación del sistema inmune

Cura:   Ninguna. Se realiza histerectomía y extirpación recurso de los ovarios (overiotomía) exclusivamente como último recurso, pero generalmente éstas medidas no son aceptadas dada la temprana edad de las niñas y mujeres afectadas y los efectos permanentes en el resto de sus vidas.
Programas de la Asociación de Endometriosis: Apoyo
  • Grupos de apoyo y correspondencia para mujeres y niñas afectadas y sus familias
  • Servicio de teléfono para ayudar en una crisis
  • Oportunidades de corresponder con otros miembros (Correspondence Networks)
  Educación
  • Literatura informativa (alguna traducido en español)
  • Boletín informativo acerca de investigaciones científicas, estrategias de ayuda y surgerencias
  • Programas y correspondencia educacionales; asistencia a los medios periódicos
  Investigación Científica
  • Acumulación análisis, y publicación continúa de datos científicos
  • Colaboración científica con la Vanderbilt University School of Medicine
  • Fondos para investigaciones importantes alrededor del mundo
  • Asistencia técnica para las investigadores
  • Registro computado de datos


La Endometriosis Association Oficinas Internacionales
8585 N. 76th Place
Milwaukee, WI 53223 USA
Tel: (414) 355-2200/ Fax: (414) 355-6065
Norte América (800) 992-3636

La Asociación tiene miembros y afiliados alrededor del mundo, y colabora con el público y la comunidad médica en conjunto con las mujeres que sufren de endometriosis y sus familias. Es una organización no comercial y poseé un estado (501)(c)3 asignado por el Internal Revenue Service (IRS). Todas las donaciones son deducibles de los impuestos en los Estados Unidos.


HealthLinksAwd.gif (2265 bytes)


Endometriosis Association
8585 N. 76th Place
Milwaukee, WI 53223 USA
phone 414.355.2200
fax 414.355.6065
©2005 Endometriosis Association
All rights reserved.